Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
μέτρον ου, τό
medida, mesura, dimensión
metría / metro

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
metro
μέτρον = MEDIDA
Instrumento que tiene marcada la longitud del METRO y sus divisores, y que se emplea para MEDIR.
external image images?q=tbn:ANd9GcSmI8vw7TkUXjXAfXrg8w6UryyyldSK4evL4HpamxvuUqldGloqqbdes2h4
El METRO es una medida estándar en todo el mundo. No hay que confundirlo con el METRO que pasa bajo tierra en las ciudades, que es abreviatura de 'ferrocarril METROpolitano' (es decir, de ciudades 'madre' [gr. μητρός], o sea, grandes; por oposición a las colonias, que eran más pequeñas que las ciudades de origen).
dinamómetro
-dinamó (δύναμις, fuerza )
Instrumento para MEDIR fuerzas en función del alargamiento que estas producen en un resorte elástico.
external image images?q=tbn:ANd9GcT9siZHOZ1ssNzaBDr0uZ6LuZo1u0y7fosyHuIzPsFArcs1DEzROw
Al colgar pesos o ejercer una fuerza sobre el gancho inferior, el cursor del cilindro inferior se mueve sobre la escala exterior, indicando el valor de la fuerza.
tensiómetro
tensió- (lat tensĭo, -ōnis, tensión)
Instrumento para MEDIR la tensión
external image images?q=tbn:ANd9GcTi0sLpmNBHMlySKt35g43Zs0NejGI6toUVSAOhTFqIaec_ZIZBow
En el médico utilizan este aparto para MEDIR la tensión.
métrico
μετρικός


El sistema MÉTRICO decimal se utiliza en todo el mundo.
perímetro
-perí (περι 'alrededor de')
MEDIDA de los alrededores de una superficie
external image perimetro_cuadrado2.gif
El PERÍMETRO de este cuadrado es 4a.
barómetro
-baró (βάρος, pesadez)
Instrumento para MEDIR la presion, el peso del aire.
external image images?q=tbn:ANd9GcS0cNMQX2ZvCMSzVC0ZOLEKybmUHBVOVYHCgLbZSKtF26PJNOBh
Aparato para medir el estado de la atmósfera y realizar predicciones metereologicas.
cronómetro
-crono (Χρόνος,
'tiempo')
Instrumento para MEDIR el tiempo.
external image images?q=tbn:ANd9GcQZneosSrCnJQ6imS8eRb1fsG0NItQl1z2Ul81rlAMfm5SNe349
El tiempo que tarda una persona en acabar una carrera de atletismo, por ejemplo.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
μέγας μεγάλη μέγα
grande, extenso
mega / megal(o)

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
megalítico
- lítico (λιθικός , λίϑος, piedra)
Relacionado con GRANDES bloques de piedra sin labrar.
external image images?q=tbn:ANd9GcQ23z_2kyBHhqBn8s0U26h_J-PvFIhNMTV6H69CpkG-iWjYxr6N
El monumento MEGALÍTICO de Stonehenge.
mega
-mega (μεγα, grande)
'GRANDE'
external image images?q=tbn:ANd9GcQICl24oC6mLhGFlB4cDBL6ATVM02UBjyogjjg8sBHxOlt0CxgyPy6jHoDm
Un MEGA mando a distancia
megáfono
- fono,(‒́φωνος)
Artefacto usado para reforzar la voz cuando hay que hablar a GRAN distancia.
external image images?q=tbn:ANd9GcTahs1CFicdE6szphl_LCbkOhNKhpP18EsTgY_ygPlLKspHhu2d_Q
Aparato para aumentar el volumen del sonido, especialmente de la voz.
megalópolis
-polis (πόλις)
Ciudad GIGANTESCA.
external image images?q=tbn:ANd9GcQBVgQVFFugZ3lO0QfxXtrSt_8DXmklHInJ8PvcY0MIIjzzd9Ly
México es una ciudad GIGANTESCA.
megalómano
‒́mano del Latín manus)
OJO: del griego μαίνομαι 'enloquecer' / μανία 'locura'
Persona obsesionada por las GRANDEZAS.
external image calatrava.jpg
Estacion de Manhattan construido por un arquitecto al que consideran un megalómano.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
μικρός ά όν
pequeño
micro

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
microscopio
-scopio (σκοπ-, ver)

external image images?q=tbn:ANd9GcSNcizf9T_MiGcifKk3smKwyjJS8Pj5oQctZcjAEAFsgF-_nMkW
Microscopio electrónico que utiliza radiación electrónica en vez de luz, y con el que se consiguen aumentos muchos miles de veces superiores a los del microscopio ordinario.
micra
-micra (μικρά, pequeño)
Medida de longitud
external image TORREN%257E1.PNG
(Μ / μ) es la duodécima letra del alfabeto griego.
microbio
-bio (βίος, vida).
Ser vivo que sólo puede visualizarse con el microscopio.
Archivo:SalmonellaNIAID.jpg
Archivo:SalmonellaNIAID.jpg

La salmonella es un microorganismo, dotados de individualidad que presentan, a diferencia de las plantas y los animales, una organización biológica elemental.
microcéfalo
-céfalo(κέφαλος, cabeza)
Dicho de un animal: Que tiene la cabeza de tamaño menor del normal en la especie a que pertenece.
external image flores.JPG
La microcefalia es cuando la cabeza es más pequeña que el promedio para la edad y el sexo del niño.
micrófono
- fono (φονος, "sonido")
Aparato que transforma las ondas sonoras en corrientes eléctricas para su amplificación.
external image 230px-Philips_SBC_MD_110.jpg
Micrófono de mano para cantantes.
micrón
(μικρός ά όν, pequeño)
Unidad de longitud equivalente a una millonésima parte de un metro.
external image micron.gif
Se miden en micras las células bacterianas, los circuitos de los microprocesadores o las motas de polvo.
microcosmos
-cosmos(κόσμος, mundo)
El hombre, concebido como resumen completo del universo.
external image microcosmos-707468.JPG
Los órganos y las células del cuerpo humano serían elementos del microcosmos del hombre, como las galaxias o los planetas son elementos del universo

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
μακρός ά όν
largo, grande, extenso
macro

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
macro
μακρός
Grande
external image images?q=tbn:ANd9GcSU_hQJeqAxDT6w7koLjPdC4fgq6nkKhK3CDKU5gj2V4Qxwidj9KQ
MACRObotellón, na reunión GRANDE de gente, generalmente jóvenes, para el consumo de bebidas en la vía pública.
macroeconomía
-economía οἰκονομία
La macroeconomia se encarga del comportamiento global de la economia y analiza la actividad económica de un pais
external image images?q=tbn:ANd9GcSpVGuKJHCDOMiJAHCExrcT-H_2GgIjsAboSpMVqF_5PE_BYJJKB13bPg
El Fondo Monetario Internacional se encarga de vigilar las medidas macroeconómicas
macroscópico
-scópico, (σκοπ-, ver)
Que se ve a simple vista, porque es de GRAN tamaño.
external image images?q=tbn:ANd9GcQc8C_zOQaczCMJZRr6hSXMiW8ifT2l5rAEvSGxYOBjE33avi7IU_eNbdc
Iman de GRAN tamaño que contiene del orden de un cuatrillón de constituyentes.
macrocéfalo
-céfalo (κέφαλος, cabeza)
De cabeza GRANDE.
external image Gigante2.jpg
La macrocefalia es cuando la cabeza es más GRANDE que el promedio para la edad y el sexo del niño
macrospora
-spora (σπορά, semilla)
Célula reproductiva producida por las plantas (hongos, musgos, helechos) y por algunos protozoarios y bacterias.
external image images?q=tbn:ANd9GcSSr9DHCtPrSE_z-R3mavur5ILKO9AW0klvsxcr7Bbjv16lZQ_dK_PTnPs
Agalicus, GRAN espora femenina de un helecho.
macrogénesis
-génesis ( γένεσις, origen ).
Origen, o principio de algo.
external image images?q=tbn:ANd9GcSiAGjrE_uCK56T3jPTwESWKhd6GyNKXu1UaYj75sRV_vnohYGQXFRG7J4
GÉNESIS, titulo que se dio al primer libro del Antiguo Testamento, en que se da una explicación del origen del mundo.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ἴσος η ον
igual
iso

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
isobárico
-bárico
(βάρος, pesantez)
Dos o más lugares de igual presión atmosférica media.
external image Mapa+isob%C3%A1rico.bmp
Mapa isobárico de superficie.
isósceles
κελής
De piernas iguales
external image images?q=tbn:ANd9GcQaQhHRceurs2VTcYMtM2UlJfoCsjZMK1djtWXU7g1yY2PNuvXRbQ
Triángulo de tres lados iguales.
isotónico
τονος
Dicho de dos o más disoluciones: Que, a la misma temperatura, tienen igual presión osmótica
external image imag4.jpg
Dos soluciones con la misma concentración.
isomorfo
-morfo(μορφο,forma)
Se dice de los cuerpos de diferente composición química e igual forma cristalina.
actinio_0
actinio_0

Dos cuerpos, como el actinio de igual forma.
isofonía
-fonía (φωνος sonido)
Igualdad de sonoridad.
external image images?q=tbn:ANd9GcR0Ay_24Fp_PB6GBR9cN_Q8sQ8H1P1rNIl1P9amzaRLG4knBQEasg
Esto dos pianos emiten un sonido semejandte si tocas la misma canción.
isotrópico
τρόπος-modo, manera
Característica de los cuerpos cuyas propiedades
no dependen del lugar.
external image modelo-isotropico.gif
En la imagen vemos el modelo inicial de la estructura tridimensional de una molécula, ya que está en varios planos/lugares.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ὁμοῖος α ον
igual, semejante, parecido a [+dat.]
homo / homeo

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
homeopatía
-patía (πάθος pathos,sufrimiento)
Sistema de medicina alternativa, caracterizado por el uso de remedios carentes de ingredientes químicamente activos.
external image images?q=tbn:ANd9GcTE0yB6SHNBr9HqilUiKj-sElFM9H7MKIpRJGsTGZKzsDnkwKP8
Diferentes sustancias con las que puedn curarse una enfermedad.
homosexual
-sexual
Orientación sexual definida como la atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos del mismo sexo.
external image images?q=tbn:ANd9GcTeuowbPIEEizPpzZMp1NgqrTxuo1nLT5t1pcoqhnWd9rrZjNS2Lw_oD-U-
Dos hombres que se atraen sexualmente y son pareja.
homogéneo
-géneo (γενής)
Relativo a un mismo género, poseedor de iguales caracteres.
external image images?q=tbn:ANd9GcRMPmXrGGiNuim6VJgKOP2XaxlZ7uzsN9XUw-b4yAqggRZl-pLq
Cristales de igual tamaño, color y textura.
homónimo
-nimo(νυμος,nombre)
Dos o más personas o cosas que llevan un mismo nombre.
external image blog_images_1280167689-jennifer-aniston-launches-debut-fragrance-43y3av8kauvl.jpg
Jennifer Aniston presentando su nuevo perfume homónimo.
homólogo
-logos(λογος, estudio)
Dos sustancias tienen el mismo origen evolutivo.
external image images?q=tbn:ANd9GcTU7SVIEMqqOZTstTBlvPavrBdg6GNKXrNyfGBOBcLW5sk00kih
Los huesos de estos diferentes seres vivos son homólogos
homofonía
-fonía (φωνία, sonido)
Conjunto de voces que cantan al unísono.
external image images?q=tbn:ANd9GcRLHSRsSucIEOF5ho7_pU3ohqDqaOzAI2sVlJxE1Tnq5L9N8cr0
Pieza de música que cantan varias voces a la vez.
homófono

Dícese de las palabras de igual pronunciación, pero de ortografía y sentido diferentes.
external image FPCASRCV46CALMMQZACA7OT4ODCAL8V181CALU0402CAVV2Y78CAUDT00WCAKDR53JCAG25419CATBLLWXCAZNB1NDCA1T9S8JCA530AGQCA01G7M9CARB8FLFCAZEJHU5CASFG4MWCASOHRR9.jpg
Estpos ejemplos de palabras son homófonas

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ἥμι
mitad
hemi

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
hemiciclo
ciclo (κγκλοs, círculo)
La mitad de un círculo
external image hemiciclo-parlamento.jpg
El Parlamento popularmente se conoce como hemiciclo
hemicránea
-cránea (κρανία, cráneo)
Dolor fuerte de cabeza
external image dolor_Cabeza.jpg
La hemicránea es más conocida como jaqueca o migraña
hemiplejia
plejia (πληγία)
Trastorno del cuerpo del paciente en el que la MITAD lateral de su cuerpo está paralizada
external image 1409461.jpg
Es una enfermedad neurológica. Entre las causas más frecuentes están:
accidentes cerebro vasculares, traumatismos creaneales,tumores cerebrales y esclerosis múltiple.
hemisferio
sferi (σφηρα, esfera)
Mitad de la superficie de la esfera terrestre
external image hemisferio.gif
Europa está en el hemisferio norte y Australia está en el hemisferio sur.
hemistiquio
stiquio (στίχιον)
Mitad de un verso, especialmente cada una de las dos partes de un verso separadas o determinadas por una cesura.
external image images?q=tbn:ANd9GcRRzJ4uiPLidejvoRRTJAwdt1vjmqoP8DLTmwMSSmRRlUkk_GscUQ&t=1
En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de once sílabas.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
πολύς πολλή πολύ
mucho; διὰ πολλοῦ después de mucho tiempo
poli

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
policlínica
-clínica (κλινική,lecho)
Establecimiento privado con distintas especialidades médicas y quirúrgicas.
external image policlinica.jpg
Entre las policlínicas españolas existen la Policlínica Guipúzcoa en el País Vasco o la Policlínica Miramar en Baleares.

Corrección importante:
Parece que este término lo hemos asignado erróneamente a πολύς 'mucho', cuando en realidad deriva de πόλις 'ciudad', como amablemente nos ha comunicado Ricardo Soca:

"Policlínica está relacionada etimológicamente con polis (ciudad), como explica Joan Corominas: "Policlínica se aplicó primeramente a establecimientos públicos que aspiraban a servir a toda una ciudad. (de polis 'ciudad'), y como las policlínicas estan atendidas por especialistas diversos se tomó después por un compuesto de polys 'muchos'.
Una cosa es lo etimológico y otra el significado que hoy se le atribuye. Yo me refiero a la etimología.
poligamia
gamia (γαμία, unión)
Régimen familiar en que se permite al varón tener pluralidad de esposas.
external image poligaez.jpg
Muchos países árabes poseen leyes que permiten a los hombres casarse con cuantas esposas puedan mantener.
políglota
glota (γλωττος)
Persona que habla varias lenguas
external image banderas.jpg
Un traductor e intérprete debe ser políglota para desarrollar su trabajo.
polígono
gono (γωνία, goná "ángulo")
Figura geométrica formada por cuatro o mas lados.
external image poligono_ejemplo.jpg
Cuadrado, rombo, pentágono(5lados), hexágono(6 lados).
polimorfo
morfo ( μορφ- [morph]: forma)
Que presenta polimorfismo.El polimorfismo describe múltiples y posibles estados de una única propiedad.
external image diamante1.jpg
El diamante o el grafito son polimorfos del carbono.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ὀλίγος η ον
poco
oligo

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
oligarquía
garquía (γαρχία
Gobierno de unos pocos


oligofrénico

Poca mente


oligopolio
polio( πωλεῖν, vender)
Un mercado el cual es dominado por un pequeño número de vendedores o prestadores de servicio
external image imgCarrefour41.jpg
Mercadona, Carrefour y Eroski forman un oligopolio
oligoelemento

Elemento químico que en muy pequeñas cantidades es indispensable para las funciones fisiológicas


oligotrofia

Propiedad de las aguas de lagos profundos de alta montaña, con escasa cantidad de sustancias nutritivas y poca producción de fitoplancton



Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ἕτερος α ον
el otro (de dos)
hetero

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
heterodoxo
doxo (δοξος)
Disconforme con el dogma de una religión


heterosexual

Se dice de la relación erótica entre individuos de diferente sexo.
external image besoNT_.jpg
La mayoria de la pobnlación tiene una orientación heterosexual: los hombres se sientes atraidos por las mujeres y viceversa.
heterógamo
(γάμα)
Caracterizado por la conjugación de gametos distintos en forma o función.
external image silmar.gif
Cuando una planta contiene flores de ambos sexos, se dice que es heterógrama.
heterogéneo
géneo (γενής)
Compuesto de partes de diversa naturaleza
external image granito.jpg
El granito es un ejemplo de sistema heterogéneo, al estar constituido por unos gránulos duros y semitransparentes.
heterónomo
nomo (νόμος, ley, costumbre)
Persona que está sometida a un poder ajeno que le impide el libre desarrollo de su naturaleza.



Palabra griega
Significado-
Elemento etimológico en castellano
ταχύς εῖα ύ
rápido, veloz
tac(o) / taqui

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
taquicardia
cardia (καρδία, corazón)
Frecuencia excesiva del ritmo de las contracciones cardíacas
external image 300px-Electrocardiogram_of_Ventricular_Tachycardia.png
Se considera taquicardia cuando la frecuencia cardíaca es superior a cien latidos por minuto en reposo.
taquigrafía
grafía (γραφή, escritura)
Arte de escribir tan deprisa como se habla, por medio de ciertos signos y abreviaturas.
external image 160ave_maria_em_taquigrafia_maron.gif
Texto escrito en taquigrafía.
tacómetro
metro ( μέτρον, medida)
Aparato que mide el número de revoluciones de un eje.
external image 15035-TACOMETRO_DIGITAL_CUENTAVUELTAS_CONTACTO_LASER.jpg
La mayoria de los vehículos (coches, camiones, tractores e incluso aviones) incorporan tacómetros.
taquígrafo
grafo (γράφειν, escribir)
Aparato registrador de velocidad
external image taquigrafo.jpg
El taquígrafo se utiliza en los juzgados para transcribir lo que ocurre en los juicios.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
πᾶς πάσα πάν
todo, cada
pan / pant(o)

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo
panacea
άκεια
Remedio o solución general para cualquier mal.
external image pills.jpg
Pastillas que se venden como la panacea para la pérdida de peso
panteón
Πάνθειον
Monumento funerario destinado a enterramiento de varias personas
external image panteon.jpg
Panteçon de Roma.
pantera
tera (θηρα, "fiera¨)
¨Término genérico para designar a varios felinos de gran tamaño.
external image pantera.jpg
Pantera negra
páncreas
πάγκρεας
El páncreas es un órgano que segrega enzimas digestivas que pasan al intestino delgado y produce hormonas, como la insulina y el glucagón, que pasan a la sangre.
external image pancreas.jpg
Cuando el páncreas no produce insulina suficiente se dice que la persona diabética.
panamericanismo

Tendencia a fomentar las relaciones de todo orden entre los países del hemisferio occidental, principalmente entre los Estados Unidos de América y los países hispanoamericanos
external image logo_mrp.gif
La unión Panamericana es uno de los principales organismos que promueven el panamericanismo.