Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
μανία ας, ἡ
locura, extravío
manía / mano

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo, sinónimos, antónimos e ideas afines
Cleptomanía
Clepto-
(κλέπτω- 'quitar')
Afición al robo.
external image cleptomania-05-11-2009.jpg
- Trastorno de control de impulsos en la que el sujeto no puede evitar el impulso compulsivo de robar un objeto deseado.
Hay personas que tienen la necesidad impulsiva de robar, por ejemplo en un supermercado.
Heroinómano
heroin-, según la wikipedia, provendría del alemán heroisch 'heroico', por considerar la empresa comercializdora (Bayer) que la sustancia tenía beneficios 'heroicos' sobre la tos.
Locura por la heroína.
external image 0000389690.jpg&an=230
- Se trata de un derivado de la morfina, recomendada inicialmente como medicamento y prohibida posteriormente en la mayoría de países por tratarse de una droga de abuso.
Ej.: Persona con adiccion a la heroína lo que le provoca grandes trastornos físicos y psicológicos.
Maníaco
-aco
(-ακος 'relativo a')
Que padece manía.
external image 3485maniac230610.jpg&fitout=383,290
- Persona que padece un trastorno mental que le lleva a obsesionarse negativamente con algo y con mucha intensidad.
Sin.: Obseso, demente.
Ant.: Sensato, cuerdo.
- Algunas palabras que contienen -aco:
Cardíaco.
Manicomio
-comio
(κομεῖν 'cuidar')
Cuidado de la locura.
external image manicomio.jpg
- Establecimiento de salud donde se tratan las enfermedades mentales.
Sin.: Psiquiátrico, sanatorio.
Ninfómana
Ninfó-
(νύμφα 'desposada')
parece un neologismo del s. XVIII
documentado en 1632 en lat. cient. A partir del valor de gr. nymphḗ como 'clítoris'.
lat. cient. nymphomania [nymph(ē) νύμφη gr. 'novia', 'capullo', 'clítoris' + -o- gr. + maníā μανία gr. 'locura', gr. cient. 'adicción a']
Locura excesiva de la mujer por el sexo.
external image mujer-ninfomana-disfrute-sexual-femenino--300x380.jpg
- Es la persona que siente unos deseos compulsivos de mantener relaciones sexuales sin llegar a sentirse satisfecha.
Manía
Manía
(μανία 'locura, 'demencia')
Locura exagerada hacia una cosa.
external image 20070221220938-mania.jpg
- Puede ser un comportamiento o costumbre poco comunes o un trastorno mental caracterizado por la presencia obsesiva de una idea fija que produce en el sujeto una elevación anómala del estado de animo.
Ej.: La manía de morderse las uñas (tricomanía: de θριχός 'uña').
Sin.: Extravagancia, capricho, antojo.

- Algunas palabras que contienen
-manía: piromanía, melomanía.
Maniático
-tico
(τίκος 'relativo a')
Relativo a las manías.
external image Jim-Parsons_l.jpg
- Persona que tiene obsesión con algo, por ejemplo con la limpieza.
Sin.: Obseso, chalado.
Ant.: Cuerdo, sensato.
- Algunas palabras que contienen -tico:
Óptico, erótico.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
φόβος ου, ὁ
miedo, temor, terror, pavor
fobia / fobo. Mira en Youtube este anuncio

para entender la vigencia del griego en el vocabulario médico (y en la publicidad.

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo, sinónimos, antónimos e ideas afines
Claustrofobia
Claustro-
(claustrum- 'cerrado')
Miedo a espacios cerrados.
external image 20060630162610-claustrofobia.jpg
- La persona que tiene miedo a lugares pequeños y cerrados,
por temor a quedarse encerrado y limitado de movimientos. La
persona que padece claustrofobia evita los ascensores, el metro,
los túneles...
Ej.: Personas que tienen claustrofobia a los ascensores.
Ant.: Agorafobia.
Hidrofobia
Hidro-
(ὑδρο- 'agua')
Horror al agua.
external image 5227229565_1d387e68da.jpg
- Personas que tienen un pánico anormal e injustificado
al agua. Puede originarse por una experiencia negativa
con el agua.
Sin.: Rabia.
- Algunas palabras que contienen hidro-:
Hidrosfera, hidróxido.
Xenofobia
Xeno-
(ξένος 'extranjero')
Hostilidad al extranjero.
external image exclusion-social-xenofobia-y-racismo.jpg
- Manifestaciones que van desde el rechazo, el desprecio y
las amenazas hasta las agresiones y asesinatos. Algunos españoles son xenófobos.
Sin.: Intransigencia, patriotería.
Agorafobia
Agora-
(ἀγορά-
'plaza')
Miedo a espacios abiertos o públicos.
external image 5104318929_f69be456f4_z.jpg
- Se trata de un trastorno de ansiedad generado por experiencias negativas
del propio sujeto, por lo que tiene miedo a lugares en los que no pueda
recibir ayuda y experimentar una crisis de pánico, además de los pensamientos sobre las consecuencias de experimentarlos.
Ej.: Una persona que tiene miedo a salir a la calle por la gente y siente persecuciones.
Ant.: Claustrofobia.
Fobia
Fobia
(φοβία 'miedo', 'pánico')
Miedo a alguien o a algo.
external image fobia.jpg
- Temor intenso y desproporcionado
hacia determinados objetos o situaciones.
Ej.: Una persona que tiene pánico a las arañas.
Sin.: Repulsión, intolerancia.
Ant.: Simpatía, atracción.
- Algunas palabras que contienen -fobia:
Entomofobia, acluofobia.
Fotófobo
Fotó-
(φῶς, φωτός-'luz')
Aversión a la luz.
external image 1601185_640px.jpg?1252067474
- Persona que tiene una intolerancia anormal a la luz y es incapaz de estar en un lugar luminoso.
- Algunas palabras que contienen Foto-:
Fotografía, fotograma.
nomofobia
nomo- < ingl. no mo(bile) "sin móvil"; pues no, NO tiene que ver con νόμος 'costumbre, ley'.
pánico a ir sin móvil

Y tú, ¿padeces esta 'enfermedad'?

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ἄλγος ους, τό
dolor
algia

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo, sinónimos, antónimos e ideas afines
Neuralgia
Neuro-
(νεῦρον- 'nervio')
Dolor de los nervios.
external image f_2cd2e2530a.jpg
- Es un dolor agudo y continuo a lo largo de un nervio producido por un fallo del sistema nervioso sin que la función motora se vea afectada.
Sin.: Migraña, jaqueca.
Artralgia
Artro-
(ἄρθρον-'articulación')
Dolor de articulaciones.
external image 20090206_mgb_Artralgia_.jpg
- Puede ser causada por muchos tipos de lesiones, es bastante molesto.
Ej.: Alguien que padece dolores de rodilla.
Dorsalgia
Dorsal-
(Del latín dorsalis- 'dorsal')
Dolor de la columna dorsal.
external image dorsalgia.jpg
- Son los dolores originados en la zona dorsal.
Ej: Una persona que tiene problemas en la columna dorsal.
Gastralgia
Gastro-
(γαστήρ-γαστρός-'vientre', 'estómago')
Dolor de estómago.
external image child.jpg
Ej: Alguien que padece dolores de estómago.
Analgésico
An-
(ἀν- 'carencia', 'negación')
Carencia de dolor.
external image fentanyl1.jpg
- Perteneciente a la falta o supresión de toda sensación dolorosa, sin pérdida de los restantes modos de la sensibilidad.
Ej: Tomamos analgéscos para no sentir dolor cuando padecemos alguna enfermedad. Como el gelocatil.
Sin.: Calmante, sedante.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
πάθος ους, τό
sufrimiento, sentimiento
pato / patía

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo, sinónimos, antónimos e ideas afines
Patético
-tico
(τικος 'relativo a')
Relativo al sufrimiento.
external image erespatetico.jpg
- Que es capaz de mover y agitar el ánimo infundiéndole afectos vehementes, y con particularidad dolor, tristeza o melancolía.
Sin.: Trágico, doloroso, sombrío.
Ant.: Alegre, gozoso.
Patología
-logía
(λóγος 'ciencia', 'estudio')
Estudio del sufrimiento.
external image Patolog%C3%ADa.jpg
- La práctica del estudio de las enfermedades como estados anormales de causas conocidas o desconocidas en un laboratorio.
Psicopatía
Psico-
(ψυχή 'alma', 'mente')
Enfermedad de la mente.
external image images?q=tbn:ANd9GcSnQjiy4wLvxaBmrhNTTUENHHWfZ8CVN7fL5Dp0zZq_ObgDlPYmMQ&t=1
- Se trata de un trastorno de la personalidad antisocial.
Ej.: Un asesino puede padecer psicopatía.
Sin.: Demencia, desequilibrio.
Homeopatía
Homeo-
(ὅμοιος 'similar')
Sufrimiento similar.
external image la-homeopatia-historia.jpg
- Sistema curativo que aplica a las enfermedades, en dosis mínimas, las mismas sustancias que, en mayores cantidades, producirían al hombre sano síntomas iguales o parecidos a los que se trata de combatir.
Ej.: El cáncer puede llegar a ser curado con homeopatía.
Telepatía
Tele-
(τηλε-'distante', 'lejos')
Sentimientos a distancia.
external image telepatia.gif
- Consiste en la transferencia de pensamientos o sensaciones entre personas generalmente distantes a través de la mente, sin el uso de los cinco sentidos, y que induce a pensar en la existencia de una comunicación de índole desconocida.
Ej.: Cuando se produce una coincidencia de pensamientos con frecuencia, creemos tener telepatía. Puede ocurrir en clase.
Sin.: Presagio, adivinación, intuición.
- Algunas palabras que contienen
tele-:
Telecomunicación, telegrama.
Patógeno
-geno
(-γενος 'origen')
Produce enfermedad.
external image cancer.jpg
- Es el elemento o medio que origina y desarrolla las enfermedades.
Ej.: El cáncer es una enermedad patógena.
Sin.: Infeccioso, perjudicial.
Ant.: Sano, benigno.
- Algunas palabras que contienen -geno:
Halógeno, genoma, antígeno.
Patografía
-grafía
(-γραφία 'descripción', 'escritura', 'imagen')
Descripción, imagen de las enfermedades.
external image 253_83_nieman_6_7.jpg
Ej.: Una patografía del herpes genital.
- Algunas palabras que contienen
-grafía:
Caligrafía, fotografía, radiografía.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ἀσθενεία ας, ἡ
enfermedad, debilidad
astenia / asténico

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo, sinónimos, antónimos e ideas afines
Miastenia
Mias-
(μῦς- 'músculo')
Debilidad muscular grave.
external image 20050928192_168_0_210594413725.jpg
- La miastenia gravis puede afectar a cualquier músculo y sus primeros síntomas se dan en los ojos.
Neurastenia
Neuro-
(νεῦρον- 'nervio')
Debilidad de los nervios.
external image estres3.jpg
- Trastorno funcional afectivo atribuido al cansancio inexplicable después de realizar un esfuerzo mental o físico, pudiendo llegar a convertirse en trastornos depresivos o de ansiedad.
Ej.: Comportamiento nervioso debido a un examen.
Sin.: Depresión, trastorno, excitación.
- Algunas palabras que contienen neuro-:
Neurosis, neurovegetativo.
Astenia
Astenia
(ἀσθένεια 'debilidad', 'enfermedad')
Debilidad.
external image astenia-primaveral-300x241.jpg
- Falta o decaimiento de fuerzas caracterizado por apatía, cansancio y fatiga física y psíquica o ausencia de iniciativa.
Ej.: Astenia primaveral, cansancio y debilidad que tenemos como causa de la primavera.
Sin.: Desaliento, agotamiento.
Ant.: Fortaleza.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
ἰατρός –ο, ὁ
médico
iatra / iatría

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo, sinónimos, antónimos e ideas afines
Psiquiatría
Psiqui-
(ψυχή 'alma', 'mente')
Ciencia médica de la mente.
external image 1257627712.jpg
- Es la ciencia dentro de la medicina que trata las enfermedades mentales.
Ej.: Una persona que está en un centro de psiqiatría.
- Algunas palabras que contienen Psiqui-:
Psíquico, psique.
Pediatría
Ped-
(παῖς, παιδός 'niño')
Especialidad médica de los niños.
external image pediatria001.jpg
- Especialidad médica que estudia al niño, tanto sano como enfermo, y sus enfermedades.
Ej.: Nuestros padres nos llevan al pediatra cuando somos pequeños.
Sin.: Puericultura.
- Algunas palabras que contienen Ped-:
Pedagogía.
Iatrogénico
-gén-
(γενος 'orígen')
-ico
(ίκος 'relativo a')
Relativo a un origen médico.
external image Medical-Malpractic.jpg
- Es el acto médico dañoso provocado por un error del médico, lo cual provoca la alteración del estado en el paciente.
Ej.: Un olvido de instrumentos en el interior del cuerpo por parte de los médicos, puede ocasionar gandes infecciones, como unas tijeras.
Foniatra
Fon-
(φωνη, φωνος 'sonido', 'voz')
Médico de la voz.
external image 12520092538foniatra.jpg
- Persona especializa en esta rama de la medina encargándose de la rehabilitación de la comunicación humana mediante el tratamiento de las patologías.
Si tienes cancer de garganta debes acudir al foniatra.
- Algunas palabras que contienen
Fon-:
Afonía, audífono.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
θεραπεύω
curar, cuidar
terapia / terapeuta

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Ejemplo, sinónimos, antónimos e ideas afines
Quimioterapia
Quimio-
('químico')
Curación mediante sustancias químicas.
external image quimioterapia.jpg
- Es el tratamiento del cáncer que actúa dañando células que se dividen bajo circunstancias normales.
Radioterapia
Radio- (del latín radius-
'rayo de luz')
Curación mediante radiaciones ionizantes.
external image Radioterapia.jpg
- Tratamiento, basado en el uso de radiaciones ionizantes, de las enfermedades, y especialmente del cáncer, mediante radiaciones.
La radioterapia es una terapia menos agresiva y se requieren más sesiones.
- Algunas palabras que contienen Radio-:
Radiografía, radiología.
Fisioterapeuta
Fisio-
(φύσις, φύσεως 'naturaleza')
El que trata mediante la naturaleza.
external image fisioterapeuta.jpg
- Persona especializada en el método curativo por medios naturales, como el aire, el agua, la luz, etc., o mecánicos, como el masaje, la gimnasia, etc., tratando y previniendo patologías. Los problemas musculares se puedes solucionar gracias al trabajo de un fisioterapeuta.
- Algunas palabras que contienen Fisio-:
Fisiología.
Hidroterapia
Hidro-
(ὑδρο 'agua')
Tratamiento por medio del agua.
external image ejercicios-de-hidroterapia1.jpg
- Se trata del empleo del agua como agente terapéutico previniendo y tratando las lesiones y enfermedades. Es una buena terapia para los dolores musculares como de espalda y articulaciones.
- Algunas palabras que contienen Hidro-:
Hidropesía, hidrografía, hidrofobia.
Inmunoterapia
Inmuno-
(del latín inmunis 'inmunidad')
Tratamiento mediante el refuerzo del sistema inmunitario.
external image inmunoterapia.jpg
- Tratamiento para reponer o estimular el sistema inmunitario con el fin de combatir el cáncer u otras enfermedades.
Ej.: Las alérgias se pueden tratar con inmunoterapia.
Terapéutico
-tico
(τικός 'relativo a')
Relativo a la curación.
external image masajes_terapeutico_y_de_remodelacion-4ac217e8d519d12d8478693d6.jpg
- Persona que se ocupa del tratamiento de las enfermedades con el fin de curar o aliviar los síntomas.
Ej.: Un masaje terapéutico.
- Algunas palabras que contienen
-tico:
Farmacéutico, estrambótico.
Terapia
Terapia
(θεραπεία 'cuidar', 'aliviar', 'atender')
Tratamiento curativo.
external image meditating%282%29.jpg
Ej.: Terapia antitabaco para dejar de fumar.
Sin.: Terapéutica, tratamiento.
Terapeuta
-euta
(-ευτής 'Persona que')
Persona que cura las enfermedades.
external image 220420091904421.jpg
- Persona con habilidades especiales en un área o función que ofrece su apoyo al sujeto para conseguir ciertas metas con el fin de mejorar su calidad de vida.
Ej.: Un terapeuta de grupo, que ayuda a personas con problemas psicológicos u otro tipo de problemas.

Palabra griega
Significado
Elemento etimológico en castellano
τομή ῆς, ἡ
corte
tomía

Derivado en castellano
2º elemento compositivo
Significado etimológico
Imagen asociada
Traqueotomía
Tarqueo-
(τραχεῖα, 'tráquea', 'rugoso')
Etimología: Corte en la tráquea.
[Sgdo.: Abertura que se hace artificialmente en la tráquea para impedir en ciertos casos la sofocación de los enfermos.]
external image traqueoNTnva.jpg
Laringectomizado
Laringec-
(λάρυγξ,
-υγγος 'laringe')
-ado
(-αδος)
Etimología: Extirpación de la laringe.
[Sgdo.: Amputación de la laringe para la curación de cáncer.]
external image laringe4.jpg
Fitotomía
Fito-
(φυτεία,ας 'planta', 'vegetal')
Etimología: Corte de las plantas.
[Sgdo.: Parte de la botánica que estudia la anatomía de las plantas.]
Planta
Planta

Átomo
Á-
(ἄ- 'sin')
Etimología: Sin cortar.
[Explicación: Cantidad menor de un elemento químico que tiene existencia propia y se consideró indivisible. Se compone de un núcleo, con protones y neutrones, y de electrones orbitales, en número característico para cada elemento químico.]
external image atomo.gif
Tomismo
(τομή ῆς, ἡ 'corte', 'sección')
Etimología: Filosofía de Santo Tomás de Aquino en secciones.
[Sgdo.: Sistema escolástico contenido en las obras de Santo Tomás de Aquino y de sus discípulos.]
external image images?q=tbn:ANd9GcTEQhhSMIVKlmCCNQ370nAR1lWKET8oyby1dgunCMkhEViKPUm6
Tomografía
-grafía
(γραφία 'descripción', 'escritura', 'imagen')
Etimología: Procesamiento de imágenes por secciones.
[Sgdo.: Técnica de registro gráfico de imágenes corporales, correspondiente a un plano predeterminado.]
external image tac-de-la-cabeza1.jpg
Tomo
Tomo
(τόμος 'sección', 'corte')
Etimología: Sección de un conjunto.
[Sgdo: Cada una de las partes, con paginación propia y encuadernadas por lo común separadamente, en que suelen dividirse para su más fácil manejo las obras impresas o manuscritas de cierta extensión.]
external image 06-Tomo-de-1914-.jpg



Etimologías curiosas

¿Qué tiene que ver la sífilis con los cerdos?

sífilis (vía elcastellano.org)

Girolamo Fracastoro fue un médico, poeta, astrónomo y geólogo de la República de Venecia, que vivió en Verona entre los siglos XV y XVI. Como hombre del Renacimiento, se ocupó de los más diversos asuntos, pero su nombre quedó registrado en la historia como el primer científico que manejó la idea de que los microorganismos eran los causantes de las enfermedades.
En 1533 publicó una narración en verso bajo el nombre Syphilis sive morbus Gallicus (La sífilis o enfermedad francesa), una historia en la que describía esa dolencia, relatando las desventuras de un criador de cerdos, Syphilus, que fue castigado por Apolo con esa enfermedad porque lo había ofendido. Para dar nombre a su personaje, Fracastoro tomó las palabras griegas sialos 'cerdo' y philos 'amigo', o sea, 'amigo de los cerdos'.
La hipótesis de los microorganismos ya había sido mencionada por el profesor romano Marcus Varro en el siglo I a. de C., pero Fracastoro fue el primer hombre de ciencia que describió la verdadera naturaleza del contagio, las infecciones y de los gérmenes patógenos, cuya existencia podía apenas suponer.
En 1546 publicó su ensayo De contagione et contagiosis morbis (Sobre el contagio y las enfermedades contagiosas) en el que describió minuciosamente la enfermedad dándole el nombre de «mal de Syphilus».
Las ideas de Fracastoro cayeron en el olvido durante más de dos siglos. Su obra fue rescatada en el siglo XIX, cuando la medicina descubrió la existencia de los microbios y retomó el nombre que este autor había dado a la sífilis, hasta entonces conocida como «enfermedad francesa», excepto para los franceses, que la llamaban maladie anglaise 'enfermedad inglesa'